明治天皇登極之十一年巡幸北越九月十五日駐蹕於彌彦修祠官五十嵐盛厚為行宮翼日親奉幣彌彦神社拜観盛儀者沿道如堵猗歟盛矣●惟天香語山命寶為天祖曽孫奉命鎮撫越州煮海水結網●●養●庶一日拳彌彦山望東北平野稱為蒲原遂奠居于此●綏四方農漁之利永浴恩澤祠而祀之奉為北越之鎮俗稱曰一宮神明所臨乃卜此日修祭事箸為恆典明治四十五年三月十一日夜民屋失火延及神社四郎職在宮司悸恐待罪官命●恕於是拮据三年重營祠宇●訖功當時行宮亦罹灾荒發不修●恐其の久而泯滅無後人省之者安田村人斉藤彦太郎為北越著姓●以為憂出巨資欲存遺蹟先購盛厚舊宅址以●其園池先皇曽垂綸之處今●裲宣高橋●介有者●●亦贊此擧同●彦太郎更出資築庭園建石表田駐蹕之所嗚呼恩其人而敬其樹所以有甘棠之詩况先皇敬神撫民之聖意郡生景幕不能諼所栽之對益茂所環之水愈清行宮遺蹟四民具瞻與翼翼廟貌巋存顯揚神威宣布皇徳者於是乎在焉謹繋銘以諗後人銘板曰
彌彦之巓　有廟儼然　彌彦之麓　有碑維堅　先皇北巡　駐蹕於此
奉幣致敬　神人倶喜　泉石●灑　松杉鬱蒼　仰思●澤　萬世不●